网飞官方、网传《一饭封神》总顾问接连下场,随着两方隔着海岸线贡献了截然不同的说法,事件呈现出越来越复杂的走向。
《一饭封神》有其特殊性,但围绕这档节目衍生的讨论,却正揭露了国内综艺市场的沉疴积弊,也把“综艺版权”的尴尬症又一次带到了台前。
节目以厨师阵营对抗为主题,系生存综艺的新鲜尝试,首周便拿下网飞非英语剧集榜单第一名。
韩综,找来100位厨师,80位民间厨师(黑汤匙)与20位顶级厨师(白汤匙)两个阵营对战,塑造黑白对立的强烈视觉差。
《黑白厨师》黑汤匙以劣势参赛,需经历一轮内部淘汰后,才可与白汤匙厨师竞技,全程没办法使用真名,若拿下冠军,才能无名变有名。
《黑白厨师》中,擅长中餐料理的“点心女王”使用中餐的倒扣拔丝技术做了一道惊艳全场的甜品,镜头特写、拉丝慢动作、嘉宾惊呼,一套流程行云流水。
拔丝本没有独家之说,但韩国综艺上显然是“绝技”的拔丝技巧,换到国内综艺里能够说是平平无奇,也被大拍特拍令人不免疑惑。
节目开播时,因明晃晃的相似度,被很多观众认为一定是买了版权,坊间甚至流传“参赛选手证实正版”的小道消息。
播出不久,网飞亲自下场向韩国媒体澄清:“从未向《一饭封神》出售过版权。”
随后,韩版参赛选手纷纷在社媒发布自己观看《一饭封神》的视频,边看边找相似之处。
风评难以逆转,官方一直不语,网上却流出来一个截图,疑似《一饭封神》节目总顾问段誉在社会化媒体回复网友关于版权的疑问。
两方各执一词之时,有种解释悄悄流传开来——《一饭封神》背后的腾讯,其实是《黑白厨师》制作方母公司的大股东,似乎资本全球化的经济关联能成为豁免状。
《黑白厨师》虽然宣传主打“网飞原创剧集”,但确实是由韩国本土工作室Studio Slam出品。
该工作室CEO是综艺PD出身的尹贤俊——制作过《明星大侦探》韩国原版《犯罪现场》等众多知名综艺。
采访资料显示,虽然《黑白厨师》节目构思诞生于尹贤俊,但他以提案的形式向韩国网飞进行几次争取,后续才成功拍摄,可见网飞在投资与立项过程中是深度参与的。
最近,主打网红流量厮杀的《我赞红人》上线,赛制、形式与去年爆火的网飞韩综《激赞网红》如出一辙。
《激赞网红》请来77位选手参赛,五轮厮杀后,胜者独揽3亿韩元奖金,坐稳“韩国第一网红”头衔;
比赛环节、节目流程、特效画风都极为相似。区别主要在于国产版增加了主持人、观察室、MCN评审团等戏份,让生存综艺的紧张感大幅下降。
原版的《新西游记》玩的是创意细节+即兴爆笑,内娱这边则直接把它当成灵感清单,一项一项复刻。
比如经典的“福不福”游戏,《极限挑战》稍微改了个名字叫“服不服”,就当成了创新。
还有《新西游记》里,罗PD把嘉宾拉到室外草地,戴上滑稽的三角帽踢足球,意外制造了不少笑料。
更不要说,“罗英锡中国分锡”的导演吴彤,所制作的《萌探探探案》《青春环游记》《王牌对王牌》,借鉴数不胜数。
2021年,《鱿鱼的胜利》官宣,无论从名称还是海报,都像火遍全球的《鱿鱼游戏》,后续官方在满屏吐槽中仓皇道歉,说是放错了海报,“这是被毙掉的初稿”。
腾讯曾经原计划推出的《有风吹过小时光》,宣传海报直接把韩国综艺《小森林》原图P上中文logo,其他元素几乎没动。
就在那年,韩国国会专门通过“禁止外国抄袭文化产品及音乐”法案,虽然没有直说,但谁都知道,是对着内娱来的。有韩国网友调侃:“中国男子足球队和中国综艺PD,是世界上最轻松的职业。”
本以为到了版权意识逐步的提升的2025年,这种拿来主义会有所收敛,结果反而进化成了更精致的复刻。
韩国版用的全是新鲜食材,而国产版给厨师的都是冷藏肉,冷藏鱼,甚至食材分量还不够。
《一饭封神》照搬了“便利店食材做饭”的环节,韩版里,这样的环节很自然,便利店是他们日常饮食文化的一部分。
一是我们的祖国物产本就丰富,二则很多城市甚至少有24小时便利店文化,于是设定硬搬过来,就成了水土不服。
从这道菜里,她真正领略到了中餐的魅力,原来不需要太多用具,一个炒锅、一只汤勺、一把刀,就能做出华丽的料理。
还有韩裔美国人的爱德华·李,他用一道韩式年糕改造的冰淇淋西式甜品,表达了他的身份认同。
童年时,每次在韩国吃饭,他总会剩下几块没吃完的年糕,这是他记忆里韩国故乡的味道,而用精致的西式做法,是他现在的人生。
在白宫做饭的顶级大厨,看漫画自学做菜的小厨,充满乡味、开无菜单餐馆的阿姨,节目给了他们同样的镜头与尊重,让观众不仅看到食物,更看到了人情。
尤记得《黑白厨师》播出时,中餐在镜头前得到展示,不少国内观众感叹,如果我们美食大国拍本土版一定更好看。
前不久,汪苏泷和张碧晨关于“歌曲翻唱版权”的舆论战刚刚落幕,许多人也顺势科普了下“著作权”的边界。
全球来看,或多或少有一些差异性,但大多数是以二分法来论,即“著作权保护表达、不保护思想”。所以如何理解综艺娱乐节目里的创意、模式就尤为重要。
大多数时候,“表达”属于舞美设计、文案脚本、音乐音效这些看得见、摸得着的具体成果。
至于节目流程、环节创意、玩法逻辑这种创意构思,本质上归类为思想,若不是大比例的复制,很难得到“抄袭侵权”认定。
有些制作团队,改个名字、换个道具、删几句台词,整个节目还能看出明显原型,却又不够构成实质问题。
《一饭封神》的争议之中,有一些论调如“其实买版权了,但现在不方便说”之类,但内娱也并非没有买版权的先例,《明星大侦探》《心动的信号》《跑男》之类,每一个都当作亮点进行宣发。
所谓综艺买版权,更是买一个全流程的指导,包括比如前期筹备、嘉宾选角、场地设置、拍摄剪辑技术等等一整个综艺宝典。
正规的引进模式,是对内容的严格把关,也是对他人创造力的敬畏,对本土文化独特性的敬畏,以及对观众智商的敬畏。
因为一档节目的成功绝对不仅仅在于表象、花里胡哨的形式,底层的洞察力才是关键。
《黑白厨师》《激赞网红》这种用阶层、贫富落差作为爆点的综艺,背后其实反映的是韩国日益尖锐的社会情绪。
《一饭封神》也照搬了设置,但这套逻辑却并不适用。有厨师博主直言:中餐界,并没那么强的论资排辈。
《激赞网红》立意在人性讽刺,是在流量的驱动下,人能做到哪一步的考验。虽然刺激猎奇,但大多数人的观感是不舒适的。
而《我赞红人》明显不同,有弘扬中医的博主、非遗传承人、乡村振兴博主等自媒体人,大多时候像是参加一场行业年会晚宴。
正能量宣传本没问题,但两档综艺的内核南辕北辙,那又何必硬套一个外国综艺的壳子?
照猫画虎反成犬,形式上的借鉴只会塑造出更多不伦不类的“综艺尸块”,这意味内容上的不真诚。
每一步转型都大获成功的马东,从辩论到乐队再到素描喜剧,都是基于国内市场而迸发的灵感。
还有,在国外已经把恋综玩出各种花样之时,第一季的《再见爱人》却从公式化的恋综环境下,转身去走近那些濒临情感破碎的关系,情感综艺也可以不撒糖但真诚。
选秀当道之时,《浪姐》则把本来被固化的女团选秀做出了新的可能,关照现实中的中女困境,让30+、40+、50+的姐姐们重新站上舞台。
虽然它们都面临“综N代”的疲软问题,并显露话题化的痕迹,但仍然是少有之作。
真正的好作品,绝不会诞生于对他人模式的精巧复刻,而只能根植于对我们自身生活的真诚发现与创新表达。返回搜狐,查看更加多
火狐直播app下载安装
地址:中国·威海·荣成市人和镇沙窝岛
电话:400-003-8888 0631-7468888
邮箱:jhjt001@163.com